Испанско-русский юридический словарь - necesidad
Связанные словари
Перевод с испанского языка necesidad на русский
necesidad
f
необходимость
absoluta necesidadnecesidad directanecesidad extremanecesidad físicanecesidad flagrantenecesidad indirectanecesidad inmediatanecesidad naturalnecesidad públicanecesidad razonable
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) необходимость, потребность, надобностьnecesidad extrema — крайняя необходимостьnecesidad imperiosa — настоятельная необходимость; потребностьartículos de primera necesidad — предметы первой необходимостиde (por) necesidad loc. adv. — по необходимости2) неизбежность3) нужда, бедностьpasar (sufrir) necesidades — терпеть нужду (лишения)4) затруднение, трудное положение5) естественная потребность; нужда (прост.)necesidad mayor (menor) — большая (малая) нуждаhacer sus necesidades, evacuar una necesidad — сходить в уборнуюhacer de la necesidad virtud••cumplir (llenar, satisfacer) las necesidades — удовлетворять потребностиla necesidad carece de ley посл. ≈≈ нужда закона не знает, а через шагает; нужда свой закон пишетla necesidad hace a la vieja trotar погов. ≈≈ нужда научит кузнеца сапоги тачатьla necesidad hace maestro посл. ≈≈ нужда научит; сума да тюрьма дадут умаobedecer a la necesidad — поступать по обстоятельствам, подчиняться необходимости ...Краткий испанско-русский словарь
2.
f1) необходимостьа) потребность; надобностьnecesidad extrema, imperiosa — крайняя, настоятельная необходимостьde, por necesidad — по необходимостиcumplir, llenar, satisfacer una necesidad — удовлетворить потребностьencontrarse en la necesidad de + inf — быть вынужденным + инфhaber necesidad: no hay necesidad de + inf — не надо, нет нужды, незачем + инфobedecer a la necesidad de algo — быть обусловленным необходимостью чегоsentir, tener (la) necesidad de algo — испытывать потребность, нужду в чёмб)tb necesidad ineludible — неизбежность; непреложность высок2) бедность; нуждаestar en la necesidad — нуждатьсяpasar, sufrir necesidades — терпеть нужду, лишенияquedar en la mayor necesidad — совершенно обнищать3) tb pl естественные потребности; нужда разг ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 742 | |
2 | 579 | |
3 | 464 | |
4 | 438 | |
5 | 437 | |
6 | 360 | |
7 | 339 | |
8 | 298 | |
9 | 297 | |
10 | 295 | |
11 | 286 | |
12 | 282 | |
13 | 276 | |
14 | 268 | |
15 | 266 | |
16 | 256 | |
17 | 253 | |
18 | 251 | |
19 | 244 | |
20 | 222 |